/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) mensaje automático (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: mensaje automático
Is in goldstandard
Rejected: infrecuente (4)
1
paper corpusLogostxt82 - : Mensaje automático: Hola / soy Homer Simpson / alias “Hombre feliz” // El juez me ha ordenado que llame a todos los habitantes del pueblo para disculparme por mi telemarketing fraudulento // Perdón // Si pueden hacerme el favor de perdonarme / envíen un dólar a “Hombre arrepentido” / calle Evergreen Terra 742 / Springfield // Dejo el perdón en sus manos [T8C7-2]
2
paper corpusSignostxt581 - : Observamos a continuación la identificación de la referencia de los roles analizados en la transitividad con alguno de los interlocutores concretos que participan de la interacción: el emisor -sujeto discursivo construido como productor del mensaje- y/o el destinatario del mensaje automático:
Evaluando al candidato mensaje automático:
mensaje automático
Lengua:
Frec: 4
Docs: 2
Nombre propio: 1 / 4 = 25%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.301 = ( + (1+0) / (1+2.32192809488736)));
Rechazado: infrecuente; baja disp.;